quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

Tradução do chat com a Jorja Fox


Como todos devem saber,aconteceu ontem o chat com a Jorja e ela respondeu algumas perguntas dos fãs.Abaixo segue a tradução das perguntas e respostas:


P:Depois de trabalhar tanto tempo no show,você acha que poderia ser uma CSI na vida real?

R:Não.Eu nem mesmo acho que eu seria uma boa criminosa.


P:É dificil memorizar todos os termos técnicos científicos?

R:Sim.Eu começo dois dias antes com antecedência se eu posso mas eu sou também a pessoa mais lenta do show.


P:Qual tem sido o maior desafio de retratar Sara através das temporadas de CSI e seu relacionamento com Grissom?
R:A parte mais difícil foi perder Grissom nestes últimos dois anos.Gostaria que GSR conseguisse ver um ao outro frequentemente.



P:Qual tem sido o maior desafio de retratar Sara através das temporadas de CSI e seu relacionamento com Grissom?(Sim,a Jorja respondeu a mesma pergunta 2 vezes)

R:Fazer a Sara todos esses anos tem sido um sonho incrivel.


P:Você sente falta de trabalhar com a Marg?

R:Eu sinto muita falta da Marg mas felizmente eu a vejo muito.Nós saímos sexta á noite.Ela arrasa.


P:O que faz você e Sara mais parecidas,e mais diferente?

R:Mais diferente:Ela é muito mais inteligente.Mais parecido:O ecêntrico foco de transtorno obsessivo compulsivo.



P:Em primeiro lugar,você é maravilhosa,obvio.Segundo:Depois de 13 anos você continua se sentindo comprometida com GSR?
  R:Obrigado!Eu sempre estarei comprometida com GSR.



P:Quem escolhe os colares legais que você usa no show?
  R:Geralmente a brilhante Eilleen Baker(designer de figurino),a cada uma vez em uma lua azul,eu.



P:Qual é sua cerveja favorita?
   
   R:Stella no momento mas estou bebendo vinho agora(Está cedo em LA)



P:Sara é uma personagem complexa,multi-dimensional,qual você diria que é o ponto forte e o maior defeito dela?
   
   R:Obrigado!Força:A independência Defeito:Independência.



P:Adoro seu senso de moda!Como descreveria seu estilo?Quais são algumas de suas marcas favoritas?
  
   R:O estilo da Sara:Guerreira urbana.Meu estilo:Confusão boémia.Lol.Eu amo vintage e designers ecologicos.



 P:Quais são suas coisas favoritas para se fazer nos dias de folga?Apenas uma observação eu amo/aprecio seu comprometimento com questões de direitos dos animais!
   
   R:Estou produzindo uma peça de teatro em Nova York no momento.Foreverdusty.com.Amando isso.Aqui está para Pat Derby no PAWS.RIP.



P:Finalmente agora posso dizer que falei com a Jorja Fox,não que ela tenha falado de volta mas isto é alguma coisa.
   
   R:Oi Sophie!Tweet tweet.


P:No momento estou indo para escola para ser um CSI,tem CSIs no set?

   R:Sim.Sempre.Larry Mitchell é um dos meus herois.Procure por ele como oficial Mitchell na série também.



P:Qual foi a coisa mais assustadora você foi convidada a a fazer na série?Não posso imaginar lidando bem com os insetos.

   R:Eu gosto de insetos.Me deitar embaixo de um carro debaixo de água e ter de nadar para fora continua sendo a coisa mais assustadora mas atirar em pessoas não é divertido também.



P:Se não fosse atriz,o que você seria?
   R:Adoraria ser uma biologa marinha ou uma surfista profissional.



P:Como é trabalhar com o Ted Danson?

   R:Incrivel!Acho que ele tem assas.


P:O que mais gosta em fazer a Sara?

   R:Eu consigo trabalhar com pessoas super legais e incriveis.Como Eric,Elisabeth,Ted,Lisa(Elisabeth Shue),David,David(tem o Berman e o Hall,o doc),Wally(Wallace Langham),George,Paul e Jon.Amo vocês!


P:Qual é sual música favorita no momento?
  
   R:Qualquer uma dos Kings Of Convenience no momento,especialmente do albúm Versus(Jorja escreveu errado).


P:Já houve uma cena que realmente te afetou emocionalmente,ou dificil de filmar?PS:Estou muito feliz que você continua na série!!!

   R:Sintonize esta noite(13x15)...dificil!


P:Animal preferido?Comida preferida?

   R:Hoje:Sapos Comida:Pizza vegetariana.


P:Como é trabalhar com o Eads?

   R:O melhor!Ele é meu irmão!



 P:Quem é o mais divertido no set?
   R:Danson e Eads mas Lisa Shue e eu sempre acabamos tendo ataques de riso juntas.Nós tivemos problemas por rir.



 P:O episódio de hoje parece maravilhoso.Esse foi pra você o episódio mais difícil de filmar?

   R:Muito dificil.Laços com bonecas mortas(deve ser uma expressão ou giria).Muito obrigado a todos.E obrigado por assistirem esta noite.Tenho que ir gravar agora.xxxxx
   



Nenhum comentário :

Postar um comentário