Já imaginaram se os personagens de CSI tivessem seus nomes "traduzidos" por alguma emissora?De Catarina Willows á Natália Davis,teriamos uma verdadeira comédia!

Já imaginaram, se a Globo dublasse CSI,e aproveitando traduzissem(leia se estragassem) os nomes dos personagens, como em Twilight,onde Edward virou Eduardo Cullen?Eu já, e seria mais ou menos assim:

Catherine Willows -> Catarina Willows

Gregory Sanders -> Gregório Sanders

Gilbert Grissom -> Gilberto Grissom

Conrad Ecklie -> Conrado Ecklie

Nicholas Stokes-> Nicolas Stokes (com h é mais chique cof cof)

Louis Vartann -> Luis Vartann

Dr. Albert Robbins-> Dr. Alberto Robbins

Warrick Brown-> Warrick Marrom

Raymond Langston-> Raimundo Lagosta(brinks) Langston

David Hodges-> Davi Hodges

Julie Finlay viraria Julia na dublagem perfeita da emissora

Ficaria lindo, só que não!

Mas e se a turma estivesse atoa, como eu,e resolvessem colocar o nome de alguns atores traduzidos (estragados)na abertura de CSI,ficaria essa lindeza ai:

Mary Margaret Helgenberger-> Maria  Margarete Helgenberger

Jorja Fox-> Jorja Raposa

George Eads-> Jorge Eads

Paul Guilford(Brass)-> Paulo Guilford

Elisabeth Harnois/Shue -> Elizabete Harnois/Shue

Robert David Hall(Doc)-> Roberto Davi Hall

Jon Wellner(Henry) viraria João,certamente!

Pera que cabe o nome do criador do CSI também:

Anthony Zuiker-> Ântonio Zuiker

Mas ai,vai que resolvem estragar  os nomes dos dois vilões preferidos de alguns CSIers(vi num comentário num site gringo e amei, ignorem):

Natalie Davis-> Natália Davis

Paul Millander-> Paulo Millander

Seria uma comédia assistir CSI nessa emissora,e depois partir pro twitter pra xingar eles,ok,esqueçam a última parte.

Mas seria muuuuuuuuito melhor se CSI fosse exibido no Sbt,onde Gossip Girl virou A garota do blog,CSI que na record,de Crime Scene Investigation virou Investigação criminal,no Sbt seria algo como,CSI: Investigação dos Mortos ,ok,não seria melhor nada!Espero que tenha sido pelo menos meio divertido essa coisa tosca que fiz.E vamos torcer pra CSI nunca ir pra Globo ou pro Sbt.Bj pro cês(já q o povo de outros estados acha q todo mineiro é caipira Uai,ok parei!) XXXX