Fotos,video e tradução do chat com Elisabeth Harnois durante a estréia

                           
Durante a estréia de CSI,@ElisabethHarnoi e @CSIWritersRoom fizeram um tipo de chat no twitter,abaixo tem a tradução dos Tweetts mais interessantes,digamos assim:

@CSIWritersRoom 

We're preempted next week for the presidential debates. Check out our next episode on Oct 10 at 10/9c

Na próxima semana será o debate presidencial,confiram o próximo episódio no dia 10 de outubro.

Just to clear things up, Nick did NOT shoot Gilmore

Só para esclarecer as coisas,Nick não atirou em Gilmore

Elisabeth Shue loves doing action sequences
Lisa Shue ama fazer sequencias de ação

@SantErasmo Morgan and Ellie need to have a chat about their daddy issues. Oh wait,@CSIWritersRoom have forgotten about Ellie.

Morgn e Ellie(filha de Brass) precisam ter uma conversa sobre seus problemas com os pais.Oh espere,vocês esqueceram da Ellie

@SantErasmo We haven't forgotten. Ellie's issues will be addressed this season!

Nós não esquecemos.Os problemas de Ellie serão abordados nessa temporada.

The actress that played Kaitlyn (Mia Hays) lost a tooth between the finale and this premiere so her dentist had to make her a fake one.

Mia,a atriz que fez Kaitlyn perdeu um dente entre o final e essa estréia,então seu dentista teve que fazer um falso.

@mddeese How long does it take to write an episode?

Quanto tempo leva para escrever um episódio?

@mddeese 4-5 weeks from concept to shooting script 

 De quatro á cinco semanas do conceito ao roteiro de filmagem

@ElisabethHarnoi

the kiss between Morgan and Hodges is meant to be a "what the heck?" moment. Stay tuned. It may not turn out as it seems:)

O beijo entre Hodges e Morgan foi um momento "que diabos".Fiquem atentos,isso pode não acabar como parece.

Those worried for the Morgan/ Greg romance shouldn't get sad too soon. there are many uncertainties in Morgan's romantic endeavors.

Aqueles preocupados com o romance Morgan / Greg não deveriam ficar tristes tão cedo.Há muitas incertezas nos esforços românticos de Morgan.

@LiVELAUGHL0VE12: @ElisabethHarnoi OMG OMG. YOU AND HODGES KISSSED!

Ai meu deus,você e Hodges se beijaram!

@LiVELAUGHL0VE12: and Wally was a good kisser

Wally foi um bom beijador

it will be interesting to see what is the meaning behind the kiss as time goes on

Será interessante ver o significado por trás do beijo com o passar do tempo

Obs:Fiz algumas adaptações nas traduções,mas somente para ficar mais facil de entender,mas o significado é o mesmo :)

Video:

Aqui